segment

Segments refer to the parts into which a parallel (multilingual) corpus is divided for the purpose of alignment. Alignment means that the corpus contains information about which segment in one language is a translation of which segment in another language. Segments typically correspond to sentences but some corpora can be aligned at a paragraph or document level. The shorter the segments, the easier is to locate the translated word or phrase in the segment.