To annotate a corpus means to add information (metadata) about the text. This information can relate to structures (documents, paragraphs, sentences etc.) or individual tokens.
manual only necessary if automatic tools for the language are not part of Sketch Engine
(speaking highly hypothetically) if the tags and lemmas produced automatically need to be corrected manually