Sketch Engine offers extraction of bilingual terminology in the streamlined term extraction interface OneClick Terms. In addition, bilingual terms can also be extracted from parallel corpora stored in the user’s account in Sketch Engine. Term extraction in two languages is supported from:
- non-aligned data, i.e. an original document and its translation are two separate files in one of the common document formats: PDF, DOC, DOCX, TXT, HTM, HTML
- aligned data, i.e. a translation memory (TMX, XLIFF) or a spreadsheet (XLS, XLSX)
No technical knowledge is required to extract terms from non-aligned or aligned data.