Tatar Mixed Corpus – Tatar corpus from the web

The Tatar Mixed Corpus is a Tatar corpus made up of texts in different genres, such as news, official, belletristic, scientific (mostly humanities), folklore, religious, old texts and some others that were collected from different web resources. The corpus is intended to represent the Tatar language.

The data comprises of more than 100 million word occurrences and was processed in cooperation with Mansur Saykhunov, the author of Corpus of Written Tatar (

Part-of-speech tagset

The Tatar Mixed Corpus is annotated using Apertium’s morphological tagger ( with the following Tatar PoS tagset.

Tools to work with the Tatar corpus

A complete set of tools is available to work with this Tatar corpus to generate:

  • word sketch – Tatar collocations categorized by grammatical relations
  • thesaurus – synonyms and similar words for every word
  • word lists – lists of Tatar nouns, verbs, adjectives etc. organized by frequency
  • n-grams – frequency list of multi-word units
  • concordance – examples in context

For more information please contact Mansur Saykhunov at

Search the Tatar corpus

Sketch Engine offers a range of tools to work with this Tatar corpus from the web.

Concordance from arTenTen Arabic corpus

Other text corpora

Sketch Engine offers 400+ language corpora.

Use Sketch Engine in minutes

Generate collocations, frequency lists, examples in contexts, n-grams or extract terms. Use our Quick Start Guide to learn it in minutes.